안녕하세요. 소심비형입니다. 제가 만든 자막 변환기에 번역 기능을 추가하면서 사용한 "빙 기계 번역 API" 사용 방법에 대해 알아보겠습니다. 이 내용은 마이크로소프트 블로그에 소개된 내용을 약간만 변경하였습니다. 기존 내용은 ASP.NET기반으로 설명되어 있습니다.

원문: [ Getting Started with Translator: Subscribe and get Credentials ]

 

마이크로소프트에서 제공하는 오픈 API를 사용하기 위해서는 윈도우 라이브 또는 에저 마켓플레이스 아이디가 있어야 합니다. 아래 경로를 통해 계정을 만듭니다.

[ 윈도우 라이브 계정 만들기 ]

 

하단의 "계정을 만드세요!"를 클릭하여 회원 가입하세요.

 

 

저는 이미 Marketplace에 등록되어 있기 때문에 아래와 같이 보여집니다. 신규로 등록하더라도 입력해야 하는 내용은 동일하므로 진행하는데 크게 무리는 없을거 같네요.

 

 

이제 Windows Azure Marketplace에서 마이크로소프트 번역 API 서비스를 찾습니다. 아래 그림처럼 우측 상단에 "translator"를 입력하고 검색을 실행하세요. 아래 목록에 "Microsoft Translator - Text Translator"를 클릭합니다.

 

 

이미 등록되어 있는 사용자는 아래 이미지처럼 보여집니다. 신규로 등록하는 사용자는 CANCEL 대신 SIGN UP이 보여집니다. 아무튼, 여기에서 중요한 내용은 한달에 200만 문자를 무료로 사용할 수 있다는 것입니다.

 

 

마지막으로 마이크로소프트 번역 API를 사용한 응용 프로그램을 등록하는 단계입니다. 아래 그림처럼 Windows Azure Marketplace의 홈으로 이동한 후 하단에 Register Your Application을 클릭하세요.

 

"Client ID"는 사용자 응용 프로그램을 식별할 수 있는 아이디를 입력하고, "Name"은 응용 프로그램의 이름을 입력하세요.

"Client Secret"은 자동으로 입력되어 있는데, 이 값은 임의로 변경하면 안됩니다. Microsoft에서 사용자의 응용 프로그램을 확인하기 위해 발급한 고유한 식별자입니다. Client ID와 Client Secret은 나중에 응용 프로그램에서 사용해야 하므로 별도로 메모해두세요.

 

 

나중에 사용자 정보 또는 Client ID, Client Secret을 확인하려면 아래 링크를 통해 알 수 있습니다.

https://datamarket.azure.com/developer/applications

 

이렇게해서 마이크로소프트 빙 번역기를 사용하기 위한 준비를 마쳤습니다. 다음 시간에는 응용 프로그램에서 어떻게 사용할 수 있는지 예제를 통해 알아보도록 하겠습니다.

[ 다음 강좌 보기 ]

 

다음 시간에...

추천0 비추천0